| Paluu | Johdanto | Luvut 1-10 | Luvut 11-20 | Luvut 21-30 | Luvut 31-40 | Luvut 41-51 |
42:2 Oi kuolema, ihana on
sinun välttämättömyytesi ihmiselle,
joka on tarvitsevainen ja voimaton,
ja ylen vanha
ja kaikkinaisten huolten alainen,
luottamuksensa ja kärsivällisyytensä menettänyt!
41:3 Kuoleman välttämättömyyttä
älä pelkää,
muista edelläsi eläneitä ja jälkeesi tulevia.
41:4 Tämän välttämättömyyden
Herra on asettanut kaikelle lihalle,
ja minkätähden sinä torjuisit pois,
mitä Korkein on hyväksi nähnyt?
Olipa kymmenen vuotta
tai sata tai tuhat -
ei tuonelassa kysytä elämän pituutta.
41:6 Syntisten lapsilta häviää perintö,
ja heidän jälkeläisiänsä
seuraa aina ylenkatse.
41:7 Lapset syyttävät
jumalatonta isäänsä.
sillä hänen tähtensä
he ovat ylenkatsottuja.
41:8 Voi teitä, jumalattomat miehet,
jotka olette hyljänneet
Jumalan, Korkeimman, lain!
41:9 Lisääntyessänne
te lisäännytte turmioksi,
syntyessänne synnytte kiroukseksi,
ja kuollessanne on kirous oleva
teidän osanne.
41:10 Kaikki, mikä maasta on,
palajaa maahan jälleen,
samoin jumalattomat
kirouksesta turmioon.
41:11 Ihmiset huolehtivat
toistensa kuolleista ruumiista,
mutta syntisten nimi, joka ei ole hyvä,
häviää pois.
41:13 Paraskin elinaika
lasketaan päivissä,
mutta hyvä nimi pysyy iäti.
41:15 Parempi on ihminen,
joka pitää salassa tyhmyytensä.
kuin ihminen,
joka pitää salassa viisautensa.
41:16 Sentähden hävetkää sitä,
minkä minä hävettäväksi sanon;
sillä ei ole hyvä pitää hävettävänä
mitä tahansa,
eikä mikä tahansa
ole kaikille toisasiassa arvokasta.
41:17 Hävetkää
-isän ja äidin edessä haureutta,
-päämiehen ja hallitusmiehen edessä valhetta,
41:18 -tuomarin ja vallanpitäjän edessä rikosta,
-seurakuntakokouksen ja kansan edessä laittomuutta,
-osaveljen ja ystävän edessä vääryyttä,
41:19 -naapuriesi edessä varkautta ja
-Jumalan totuuden ja liiton rikkomista ja
-kyynärpäähän nojautumista aterialla ja
-moitittavaa menettelyä maksamisissa ja saamisissa,
-vastaamatta jättämistä tervehtijöille,
-irstaan naisen katselemista,
-kasvojen kääntämistä pois sukulaisesta,
-osuuden ja saamisen pidättämistä toiselta ja
-toisen miehen vaimon katselemista,
41:22 -oman palvelustytön lähentelemistä
(älä seisoskele hänen vuoteensa vieressä)
-ystävien edessä solvaavia sanoja
(lahjan annettuasi älä solvaa)
42:1 -kuulopuheen levittämistä,
-salattavien asiain ilmaisemista.
Näin sinä häpeät oikealla tavalla
ja saat kaikkien ihmisten suosion.
42:2 -Korkeimman lakia ja liittoa ja oikeutta
(anna vanhurskas tuomio jumalattomallekin)
42:3 -maksun perimistä osaveljeltä ja matkamieheltä,
-perintöosan antamista omaisille,
42:4 -vaa'an ja punnuksien tarkkuutta,
-ansaitsemista, saitpa paljon tahi vähän,
42:5 -rahaa, joka on hankittu myynnillä ja kaupankäynnillä, ja
-lasten runsasta kurittamista ja
-häijyn orjan lanteiden suomimista verille asti.
42:6 -Häijyn vaimon varalta
on sinetti hyvä olemassa, ja
-missä on monet kädet,
siellä lukitse tarkoin.
42:7 -Mitä uskot toisen haltuun,
se anna luvun ja painon mukaan,
ja anto ja saanti, kaikki tyynni,
kirjoitettakoon kirjaan.
42:8 Älä häpeä
-älyttömän ja tyhmän ojentamista äläkä
-vanhaa ukkoa, joka on tuomittavana haureudesta.
Näin jos teet,
on sinulla oikea kasvatus,
ja sinä saat
kaikkien ihmisten hyväksymisen.
42:10 kun on neitsyt,
ettei häntä raiskattaisi
ja hän tulisi raskaaksi isänsä kodissa;
kun hän on miehelässä,
ettei hän olisi uskoton
tai avioliitossaan hedelmätön.
42:11 Säädytöntä tytärtä
vartioitse kiinteästi,
ettei hän saattaisi sinua
vihamiestesi ilkuttavaksi,
puheenaiheeksi kaupungissa
ja haastettavaksi kansan eteen
sekä häpeänalaiseksi
suurten joukkojen silmissä.
42:12 Älä katsele ketään ihmistä
hänen kauneutensa tähden,
äläkä istuskele naisväen parissa.
42:13 Sillä vaatteista tulee koi,
ja naisesta tulee naisen pahuus.
42:14 Miehen karkeus on parempi
kuin naisen keimailu;
ja nainen, joka saa aikaan häpeän,
saa myös aikaan pilkan.
42:16 Aurinko luo valoansa
ja katsoo kaikkea,
ja Heran työt
ovat täynnä hänen kunniaansa.
42:17E i ole Herra suonut pyhiensä kertoa
kaikkia hänen ihmeellisiä tekojansa,
jotka Herra, Kaikkivaltias,
on vahvistanut,
että kaikki maailma kestäisi lujana
hänen kirkkautensa voimasta.
42:18 Syvyydet ja sydämet Herra tutkii,
ja hän saa selville niitten juonet.
Sillä Herra on kaikkitietävä,
ja hän näkee maailmanaikojen merkit.
42:19 Hän ilmoittaa
menneet ja tulevaiset,
ja salattujen asiain jäljet
hän saattaa julki.
42:20 ei yksikään ajatus mene
hänen ohitsensa,
ei ainoakaan sana pysy häneltä salassa.
42:21 Viisautensa suuret teot
hän on kauniisti tehnyt,
ja ne pysyvät iankaikkisesti,
niinkuin ne olleet ovat
ennen iankaikkisuutta.
Ei ole niissä lisäämistä, eikä vähentämistä,
eikä hän tarvitse ketään neuvonantajaa.
42:22 Kuinka ihmeteltävät ovat
kaikki hänen tekonsa,
ja niistä on nähtävissä vain kipinän verta!
42:23 Kaikki tämä elää ja pysyy iäti,
kukin tarkoitustansa varten,
ja kaikki häntä tottelee.
42:24 Kaikki on kaksittain,
toinen on toisensa vastakohta,
eikä hän ole luonut mitään,
mikä loppuisi.
42:25 Toinen edistää toisensa parasta -
ja kuka taittaa kylliksi katsella
hänen kirkkauttansa!
43:2 Aurinko noustessansa
tulee näkyviin kuin airut.
Ihmeteltävä työase,
Korkeimman tekemä!
43:3 Keskipäivällä se kuivuttaa maan
ja kuka kestää sen paahdetta?
43:4 Ahjoa hoidetaan
kuumuutta kysyvissä töissä,
mutta kolmin verroin
aurinko paahtaa vuoria.
Se henkii tulisia höyryjä
ja lähettää valonsäteitä,
jotka huikaisevat silmät.
43:5 Suuri on Herra, joka on sen tehnyt,
ja hänen sanojensa voimasta
se kiitää rataansa.
43:6 Ja kuu! Se noudattaa aina aikaansa
ollakseen aikojen näyttäjä
ja ajanjaksojen merkki.
43:7 Kuusta otetaan juhla-aikain merkki,
se on valonantaja
joka vajenee oltuaan täysi.
43:8 Kuukaudella on nimi kuun mukaan;
vaihdellessaan se ihmeteltävästi kasvaa.
Se on merkinantaja
korkeuden sotajoukoille,
loistaen taivaanvahvuudella.
43:10 Pyhän sanojen mukaan ne asettuvat järjestykseen
eivätkä vartiopaikoillansa väsy.
43:11 Katso sateenkaarta
ja ylistä sen Luojaa:
se on helottaessaan ylen ihana.
43:12 Se kaartuu kirkkauden piirinä
yli taivaan;
Korkeimman kädet ovat sen jännittäneet.
43:13 Hänen käskyllään saa äkisti
lumen satamaan,
ja nopeasti hän iskee alas
tuomionsa salamat.
43:14 Siksi aukenevat
hänen varastohuoneensa,
ja pilvet lentävät niistä ulos kuin linnut.
43:15 Valtasuuruudessaan hän antaa
pilville voiman,
ja raekivet syöksyvät kappaleina alas.
43:16 Ja kun hän astuu esiin,
järkkyvät vuoret,
hänen tahdostansa etelä tuulee.
43:17 Maata vapisuttaa
hänen ukkosensa jylinä
ja pohjan puhuri ja pyörremyrsky.
Hän sirottaa alas lunta
niinkuin lentäviä lintusia,
ja lumituisku on
niinkuin laskeutuva heinäsirkkaparvi.
43:18 Sen kaunista valkoisuutta
silmä ihmettelee,
ja sen satamisesta sydän hämmästyy.
43:19 Ja kuuraa hän vuodattaa maahan
kuin suolaa;
jäätyneenä siitä tulee kuin neulankärkiä.
43:20 Kylmä pohjatuuli puhaltaa,
ja vesi kovettuu jääksi.
Kaikkiin vesipaikkoihin asettuu jää,
ja vesi pukeutuu kuin panssariin.
43:21 Herra kuluttaa vuoret
ja paahtaa erämaan
ja kärventää vihannan ruohon kuin tuli.
43:22 Kaikkea parantamaan
nousee pian sumu;
kaste laskeutuu
ja antaa virvoitusta paahteen jälkeen.
43:23 Aivoituksensa mukaan
hän tyynnytti valtameren
ja istutti siihen saaria.
43:24 Meren purjehtijat kertovat sen vaaroista,
ja me ihmettelemme,
mitä korvaamme kuulevat.
43:25 Ja siinä on käsittämättömiä
ja ihmeteltäviä luomuksia:
kirjava moninaisuus kaikkinaisia eläviä.
luotuja merihirviöitä.
43:26 Hänen voimastaan menestyy,
mitä hän tarkoittaa,
ja hänen sanansa kautta
on kaikella olemuksensa.
43:27 Paljon voimme puhua,
mutta loppuun emme pääse;
ja meidän sanojemme loppusumma on:
Hän on kaikki kaikessa.
43:28 Kuinka me kykenisimme
häntä ylistämään,
sillä hän itse on suurempi
kuin kaikki hänen tekonsa?
43:29 Peljättävä on Herra ja ylen suuri,
ja hänen valtasuuruutensa
on ihmeellinen
43:30 Ylistäkää herraa
korottaen hänen kiitostansa,
niin paljon kuin voitte,
sillä vielä suurempi hän on.
Korottakaa hänen kiitostansa
yhä voimallisemmin,
älkääkä väsykö,
sillä loppuun asti ette pääse.
43:31 Kuka on hänet nähnyt,
niin että voisi kyllin kertoa?
Ja kuka taitaa julistaa
hänen suuruuttansa,
niinkuin hän on?
43:32 Paljon on salattuja asioita,
suurempia kuin nämä;
sillä vähän me olemme nähneet
hänen töistänsä.
43:33 Sillä Herra on tehnyt kaiken,
ja hurskaille hän on antanut viisauden.
44:2 Suuren kunnian on Herra luonut,
näyttänyt valtasuuruutensa
ikiajoista asti.
44:3 He hallitsivat valtakuntiansa
ja olivat vallastansa kuuluisia miehiä,
antaen neuvoja ymmärtäväisyydessään
ja ilmoituksia ennustuksissa.
44:4.He johtivat kansaa neuvoilla
ja kansan kirjallisen opin tuntemuksella;
ja viisaita sanoja
on heidän opetuksessaan.
44:5 He sepittivät virsiä veisattaviksi
ja kirjoittivat lauluja.
44:6 He olivat rikkaita miehiä,
joille oli annettu valtaa
ja jotka elivät rauhassa asuinpaikoillaan.
44:7 kaikki he olivat kunniassa
aikalaistensa kesken
ja olivat kuuluisat elinpäivinänsä.
44:8 Toiset heistä
ovat jättäneet jälkeensä nimen,
niin että heidän kiitostansa mainitaan.
44:9 Mutta toisista ei ole muistoa jäänyt,
vaan he ovat kadonneet
kuin olemattomat,
ovat kuin syntymättömät;
ja samoin heidän lapsensa
heidän jälkeensä.
44:10 Mutta nämä seuraavat
ovat olleet armoitettuja miehiä.
joiden vanhurskaat teot
eivät unhotukseen joudu.
44:11 Heidän onnensa säilyy
heidän jälkeläisillään,
ja heidän perintönsä jää
heidän lastensa lapsille.
44:12 Heidän jälkeläisensä
pysyvät lujina liitoissa
ja heidän lapsensa heidän tähtensä.
44:13 Hamaan ikiaikoihin
pysyvät heidän jälkeläisensä,
eikä heidän kunniansa katoa.
44:14 Heidän ruumiinsa
ovat rauhassa haudoissaan,
ja heidän nimensä elää polvesta polveen.
44:15 Kansat kertovat heidän viisaudestaan,
ja seurakunta julistaa heidän kiitostansa.
44:16 Eenok oli Herralle otollinen,
ja hänet otettiin pois
hän oli parannuksen esikuva
tuleville polville.
44:17 Nooa havaittiin täydelliseksi,
vanhurskaaksi.
Vihan aikana hän tuli lunnaiksi:
sentähden jäi maan päälle jäännös,
silloin kun vedenpaisumus oli.
44:18 Hänen kanssaan tehtiin
iankaikkiset liitot,
ettei kaikkea lihaa enää tuhota
vedenpaisumuksella.
44:19 Aabraham oli
kansojen paljouden suuri isä,
eikä ole hänen vertaansa kunniassa,
44:20 hänen, joka noudatti
Korkeimman lakia
ja kävi liittoon hänen kanssansa.
Omassa lihassaan hän toteutti liiton,
ja hänet nähtiin koetuksessa uskolliseksi.
44:21 Sentähden Herra hänelle
valalla vannoi
kansojen tulvan suinatuiksi
hänen siemenessään,
hänen lisääntyvän paljoksi
niinkuin tähdet
ja antavansa heille perinnöksi
maan merestä mereen
ja virrasta aina maan ääreen.
44:22 Samoin myös Iisakille
Herra vakuutti
hänen isänsä Aabrahamin tähden,
että kaikille ihmisille on tuleva
siunaus ja liitto.
44:23 Hän antoi sen laskeutua
myös Jaakobin pään päälle.
Hän tunsi hänet,
ja niin hän siunasi hänet
ja antoi hänelle perinnön
ja erotti hänelle tulevat perintöosat:
hän jakoi ne kahdelletoista sukukunnalle.
45:1 rakkaan Jumalalle ja ihmisille:
Mooseksen, jonka muisto on siunattu.
45:2 Hän teki hänet pyhien vertaiseksi kunniassa
ja teki hänet suureksi,
joka saattoi viholliset pelkoon.
45:3 Hänen sanansa voimasta
hän antoi merkkien tauota jälleen.
Hän antoi hänen saada kunnian
kuningasten edessä,
antoi hänelle käskyt kansaansa varten
ja näytti hänelle osan omaa kirkkauttansa.
45:4 Hänen uskollisuutensa
ja sävyisyytensä tähden
hän pyhitti hänet tehtäväänsä,
valisti hänet kaikkien ihmisten seasta,
45:5 antoi hänen kuulla äänensä
ja vei hänen synkeyteen.
Ja antoi hänelle käskyt,
kasvoista kasvoihin,
elämän ja tiedon lain,
että hän opettaisi Jaakobille liiton
ja Israelille hänen oikeutensa.
45:6 Aaronin, hänen veljensä,
Leevin sukukunnasta,
Herra korotti pyhäksi,
Mooseksen vertaiseksi.
45:7 Hänessä hän asetti
iankaikkisen liiton
ja antoi hänelle pappeuden kansassa.
Hän ilahdutti hänet
ihanalla kaunistuksella
ja vyötti hänen yllensä kunniapuvun,
45:8 Hän puetti hänet
mitä ylväimpään loistoon
ja vahvisti hänelle
hänen arvonsa mukaisen asun,
kaatiot ja viitan ja kasukan.
45:9 Hän ympäröitsi hänet
granaattiomenilla
ja kultatiuvuilla,
joita oli lukuisasti, yltympäri.
Niiden tuli soida hänen käydessään,
kuuluvasti helistä temppelissä
mieleenmuistuttamiseksi
hänen kansansa lapsille.
45:10 Hän varusti hänet
pyhällä juhlapuvulla,
joka oli kultaisista ja punasinisistä
ja purppuranpunaisista langoista,
kirjailtua työtä,
ja rintakivellä,
jossa olivat uurim ja tummim
45:11 ja joka oli kerratusta langasta,
taidokkaasti tehty;
ja siinä oli jalokivet,
sinetin tavoin kaiverretut,
kultaan upotetut, kivenpiirtäjän tekoa,
sekä niissä kussakin
kaiverrettu kirjoitus, muistoksi,
Israelin sukukuntien luvun mukaan.
45:12 Ylös käärelakkiin
hän asetti kultaisen otsakoristeen,
ja siihen oli piirretty pyhyyden sinetti,
ylväs arvonmerkki, taidokkaasti tehty;
silmien ihastus, ihana kaunistus.
45:13 Ennen häntä
ei senkaltaista ole ollut,
eikä ole ikiaikoihin saakka
kukaan toisesta sukukunnasta
sitä pukua kantanut,
vaan ainoastaan hänen poikansa
ja jälkeläisensä, ainiaan.
45:14 Hänen uhrinsa
oli kokonaan poltettava,
kahdesti päivässä, alituisesti.
45:15 Mooses asetti hänet virkaan
ja voiteli hänet pyhällä öljyllä.
Siitä tuli iankaikkinen liitto hänelle
ja hänen jälkeläisilleen
kaikiksi taivaan päiviksi:
heidän tuli toimittaa palvelusta Herralle
ynnä papinvirkaa
ja siunata hänen kansaansa
hänen nimeensä.
45:16 Hänet hän valitsi
kaikista ihmisistä
tuomaan uhreja Herralle,
suitsuketta ja tuoksuketta muistouhriksi,
45:17 Hän antoi hänelle käskynsä,
antoi vallan laki- ja oikeusasioissa,
että hän opettaisi Jaakobille
hänen todistuksiansa
ja valaisisi Israelille hänen lakiansa.
45:18 Häntä vastaan asettuivat syrjäiset,
ja ne kadehtivat häntä erämaassa,
miehet, jotka ryhmittyivät
Daatanin ja Abiramin ympärille,
ja Kooran joukkokunta,
kiukussa ja vihassa.
45:19 Herra näki sen,
eikä se ollut hänelle mieleen,
vaan he saivat loppunsa
hänen vihansa kiivaudesta.
Hän teki heissä ihmeen:
kulutti heidät tulen liekissä.
45:20 Mutta Aaronille
hän vielä lisäsi kunniaa
ja antoi hänelle perintöosan:
tuotteiden uutiset
hän antoi hänen osaksensa;
aluksi hän valmisti hänelle leipää kyllälti.
45:21 Sillä heidän tuli syödä
Herran uhreja,
jotka hän oli antanut
hänelle ja hänen jälkeläisilleen.
45:22 Mutta kansan maasta
hän ei saanut perintöä,
eikä hänellä tullut olla arpaosaa
kansan keskuudessa.
"Sillä minä itse olen sinun arpaosasi,
sinun perintösi."
45:23 Ja Piinehan, Eleasarin poika,
on kolmas kunniassa,
koska hän kiivaili Herran pelossa
ja kansan luopuessa pysyi lujana
sielunsa jalossa alttiudessa;
ja hän sovitti Israelin.
45:24 Sentähden hänelle vahvistettiin
rauhan liitto:
hän oli oleva pyhäkön
ja kansansa johtaja,
niin että hänen jälkeläistensä hallussa
oli oleva pappeuden korkein arvo
ikiaikoihin asti.
45:25 Ja niinkuin Daavidille, Iisain pojalle,
Juudan sukukunnasta,
vahvistettiin liitto,
että kuninkuus oli periytyvä
vain pojalta pojalle,
niin myös Aaronin perintö
oli tuleva hänen jälkeläisillensä.
45:26 Antakoon Herra viisautta
teidän sydämiinne
tuomitaksenne hänen kansaansa
vanhurskaudessa,
ettei heidän onnensa häviäisi,
ja antakoon heidän kunniansa kestää
polvesta polveen.
46:2 Kuinka kunniakas hän olikaan
nostaessaan kätensä
ja ojentaessaan miekkansa
kaupunkeja vastaan
46:3 Kuka ennen häntä eläneistä
oli niin luja kuin hän?
Sillä hän kävi Herran sotia.
46:4 Eikö hänen kätensä voimasta
aurinko peräytynyt
ja yhdestä päivästä tullut kaksi?
46:5 Hän huusi avuksensa
korkeinta Hallitsijaa,
kun viholliset ahdistivat häntä
joka taholta,
ja suuri Herra kuuli häntä
ja antoi tulla ylen raskaita raekiviä.
46:6 Hän syöksi ne vihollisväen päälle
ja hävitti rinteessä vastustajat,
että pakanat saisivat tuntea
hänen asevarustuksensa,
tuntea, että hän soti sotansa
Herran edessä;
sillä Kaikkivaltiasta hän seurasi.
46:7 Jo Mooseksen päivinä
hän oli näyttänyt olevansa hurskas,
hän ja Kaaleb, Jefunnen poika,
kun he vastustivat vihollista,
estivät kansaa tekemästä syntiä
ja tyynnyttivät pahuuden nurinan.
46:8 Niin pelastuivat
ainoastaan nämä kaksi
kuudestasadasta tuhannesta jalkaväkeä
ja pääsivät perintömaahan,
maahan, joka vuoti maitoa ja mettä.
46:9 Ja Herra antoi Kaalebille voimat,
ja ne kestivät hänellä vanhuuteen asti,
niin että hän valtasi
maan vuoriylängöt;
ja hänen jälkeläisensä saivat perintöosan.
46:10 Kaikkien israelilaisten
tuli tästä nähdä,
että on hyvä vaeltaa Herran jäljessä.
46:11 Myöskin tuomarien,
jokaisen, nimi nimeltä,
kaikkien, jotka sydämessään
eivät langenneet haureuteen
eivätkä kääntyneet pois Herrasta,
heidänkin muistonsa olkoon siunattu.
46:12 Heidän luunsa versokoot
heidän leposijoistansa,
ja heidän nimensä uudistukoot
heidän pojissansa,
jotka olkoot kunnioitetut.
46:13 Herrallensa rakas oli Samuel,
Herran profeetta,
joka pystytti kuninkuuden
ja voiteli hallitsijat kansallensa.
46:14 Herran lain mukaan
hän tuomitsi kansankokouksissa,
ja Herra piti huolta Jaakobista.
46:15 Uskollisuudellaan hän osoitti
olevansa vakaa profeetta,
ja puheistansa hänet tunnettiin
luotettavaksi näyissä.
46:16 Hän huusi avuksensa Herraa,
Kaikkivaltiasta,
kun viholliset ahdistivat häntä
joka taholta,
ja uhrasi imevän karitsan.
46:17 Niin Herra antoi
ukkosen jyristä taivaasta
ja äänensä kuulua väkevänä jylinänä
46:18 ja hävitti tyyrolaisten johtajat
ja kaikki filistealaisten päämiehet.
46:19 Ja ennen laskeutumistansa
ikuiseen uneen
hän todisti
Herran ja hänen voideltunsa edessä:
"En rahaa, en edes kenkäparia,
minä ole keneltäkään ihmiseltä ottanut"
Eikä yksikään häntä syyttänyt.
46:20 Vielä sen jälkeen,
kuin oli lepoon käynyt, hän ennusti
ja näytti kuninkaalle hänen loppunsa:
hän korotti maasta äänensä
ennustukseen,
poistaaksensa kansan laittomuuden.
47:2 Niinkuin rasva otetaan erilleen
yhteysuhrista,
niin David israelilaisista.
47:3 Leijonain kanssa hän leikki
niinkuin vohlain
ja karhujen kanssa
niinkuin lampaankaritsain.
47:4 Eikö hän nuoruudessaan
tappanut jättilaistä
ja poistanut häväistystä kansasta
kohottamalla kädessään linkokiven
ja lyömällä maahan Goljatin röyhkeyden!
47:5 Sillä hän huusi avuksensa Herraa,
Korkeinta,
ja Herra antoi voiman
hänen oikeaan käteensä
kukistamaan sankarin,
taistelussa väkevän,
ja korottamaan hänen kansansa sarven.
47:6 Niinpä häntä kunnioitettiin
niitten kymmenentuhannen tähden
ja ylistettiin
Herran suomien siunausten tähden,
ja hänelle tarjottiin kunnian kruunu,
47:7 Sillä hän hävitti viholliset yltympäri
ja tuhosi vastustajansa, filistealaiset,
Hän musersi heidän sarvensa murskaksi,
tähän päivään asti.
47:8 Kaikista töistänsä
hän antoi kiitoksen Pyhälle,
Korkeimmalle,
ylistyksen sanoilla.
Kaikesta sydämestänsä
hän veisasi kiitosvirsiä
ja rakasti Luojaansa.
47:9 Ja hän asetti veisaajia alttarin eteen
ja sai heidät kaiuttamaan suloisia veisuja.
47:10 Hän teki juhlat arvokkaiksi
ja sääti juhla-ajat
täydellisen kauniine menoineen,
niin että Herran pyhää nimeä kiitettiin
ja pyhäkkö kaikui siitä
aamuvarhaisesta alkaen.
47:11 Herra otti pois hänen syntinsä
ja korotti hänen sarvensa
ikiaikoihin saakka
ja antoi hänelle kuninkuuden liiton
ja kunnian valtaistuimen Israelissa.
47:12 Hänen jälkeensä nousi
hänen ymmärtäväinen poikansa,
jolla hänen tähtensä oli rauha
avaroilla alueilla.
47:13 Salomo hallitsi rauhan päivinä,
hän, jolle Jumala antoi rauhan
joka taholla,
että hän kohottaisi huoneen
hänen nimellensä
ja valmistaisi pyhäkön ikuisiksi ajoiksi.
47:14 Kuinka viisas sinä olitkaan
nuoruudessasi
ja täynnä kuin virta ymmärrystä!
47:15 Sinun henkesi käsitti kaiken maan,
ja sinä täytit sen syvällisillä sananlaskuilla.
47:16 Sinun nimesi ulottui
kaukaisiin saariin,
ja sinä olit rakastettu
rauhallisuutesi tähden.
47:17 Maat ihmettelivät sinua
sinun laulujesi ja vertaustesi,
sinun sananlaskujesi
ja selitystaitosi tähden.
47:18 Herran Jumalan nimessä.
hänen, jota kutsutaan Israelin Jumalaksi,
sinä kokosit kultaa kuin tinaa
ja kartutit hopeata kuin lyijyä.
47:19 Mutta sinä annoit naisille
kupeittesi voiman
ja ruumiisi heidän hallittavaksensa.
47:20 Sinä sait tahran kunniaasi
ja saastutit siemenesi.
Sinä tuotit vihan lastesi päälle
ja mielikarvauden
mielettömyytesi tähden.
47:22 Mutta ei Herra laupeuttansa lopeta
eikä turmele yhtäkään työtänsä;
ei hävitä valittunsa jälkipolvia
eikä tuhoa sen jälkeläisiä,
joka on häntä rakastanut.
Myös Jaakobille hän jätti jäännöksen
ja Daavidille juurivesan,
joka on hänestä lähtenyt.
47:23 Ja Salomo meni lepoon isiensä tykö
ja jätti yhden jälkeläisistänsä,
kansan mielettömyyden alkuunpanijan
ja ymmärrykseltään puuttuvaisen,
Rehabeamin, joka neuvollaan
saattoi kansan luopumukseen;
ja myös Jerobeamin, Nebatin pojan,
joka saattoi Israelin syntiä tekemään
ja ohjasi Efraimin synnin tielle.
47:24 Ja heidän syntinsä lisääntyivät
ylen suuresti,
niin että heidät siirrettiin pois maastansa.
47:25 Ja he juoksivat kaiken pahuuden perässä,
kunnes heidät kohtasi kosto.
48:2 Hän tuotti heille nälänhädän
ja harvensi kiivaudellaan
heidän lukuansa.
48:3 Herran sanalla hän sulki taivaan
ja sai myös tulen
kolmesti tulemaan taivaasta.
48:4 Kuinka suuresti kunnioitettu
oletkaan sinä, Elias,
ihmeteltäväin tekojesi tähden,
ja kuka voi kerskata olevansa
sinun vertaisesi!-
48:5 sinun, joka herätit vainajan kuolleista
ja tuonelasta Korkeimman sanalla,
48:6 joka syöksit kuninkaita perikatoon
ja kunniassa-olijoita alas vuoteistansa;
48:7 joka kuulit Siinailla nuhdepuheen
ja Hoorebilla kostontuomiot;
48:8 joka voitelit kuninkaita kostajiksi
ja profeettoja seuraajiksi jälkeesi;
48:9 joka tulit otetuksi ylös taivaaseen
tulenpyörteessä,
tulisten hevosten vaunuissa,
48:10 joka tulet aikanasi,
niinkuin on kirjoitettu nuhdepuheissa,
tynnyttämään vihaa,
ennen kuin se puhkeaa,
ja kääntämään isäin sydämet
lasten puoleen
ja asettamaan kohdalleen
Jaakobin sukukunnat.
48:11 Onnelliset ne,
jotka saivat nähdä sinut
ja olivat rakkauden kaunistamat!!
Mutta totisesti mekin saamme elää.
48:12 Kun myrsky oli peittänyt Eliaan,
täytti hänen henkensä Elisan.
Häntä ei hänen elinpäivinään
yksikään hallitsija saanut horjumaan,
eikä kukaan saanut häntä lannistetuksi.
48:13 Ei mikään käynyt
yli hänen voimansa,
ja vielä haudassa hänen ruumiinsa ennusti.
48:14 Eläessään hän teki ihmeitä,
ja hänen kuoltuaankin
olivat hänen tekonsa ihmeteltävät.
48:15 Kaikesta tästä huolimatta
ei kansa tehnyt parannusta,
eivätkä he luopuneet synneistänsä,
siihen asti että heidät saaliina siirrettiin
pois maastansa
ja hajoitettiin kaikkeen maan piiriin.
Jäljelle jäi vain vähän kansaa
ja Daavidin suvulle ruhtinas.
48:16 Muutamat näistä tekivät sitä,
mikä otollista on,
muutamat taas yhä enemmän syntiä.
48:17 Hiskia vahvisti kaupunkinsa
ja johti sen keskelle vesijohdon.
Hän kaivoi raudalla läpi kallion
ja rakensi vesisäiliöitä.
48:18 Hänen päivinänsä
hyökkäsi Sanherib
ja lähetti sinne Rabsaken.
Tämä lähti
ja nosti kätensä Siionia vastaan
ja puhui ylpeydessään suuria sanoja.
48:19 Silloin vapisivat
heidän sydämensä ja kätensä,
ja he olivat tuskassa kuin synnyttäväiset.
48:20 Ja he huusivat avuksi
laupiasta Herraa
ojentaen kätensä hänen puoleensa.
Pyhä kuuli heitä nopeasti taivaasta
ja pelasti heidät Esaiaan kädellä.
48:21 Hän löi assurilaisten leiriä
ja Herran enkeli hävitti heidät.
48:22 Sillä Hiskia teki sitä,
mikä on Herralle otollista,
ja noudatti vakaasti
isänsä Daavidin teitä,
joille häntä ohjasi profeetta Esaias,
suuri ja näyissänsä luotettava.
48:23 Tämän päivinä aurinko peräytyi,
ja hän jatkoi kuninkaan elinaikaa.
48:24 Suurena hengessä
hän näki viimeiset asiat
ja lohdutti Siionin surevaisia.
48:25 Iankaikkisuutta myöten
hän näytti, mitä tuleva on,
ja salatut asiat
ennen niiden tapahtumista.
49:2 Hän onnistui hyvin
kansan käännyttämisessä,
ja hän poisti laittomat kauhistukset.
49:3 Hän ojensi sydämensä
Herran puoleen,
laittomain ihmisten aikana
hän vahvisti Jumalan pelon.
49:4 Kaikki muut,
paitsi Daavid ja Hiskia ja Joosia,
tekivät syntiä,
sillä he hylkäsivät Korkeimman lain.
Niin tuli loppu Juudaan kuninkaista.
49:5 Heidän oli annettava sarvensa muille
ja kunniansa vieraalle kansalle.
49:6 Ne sytyttivät tuleen
valitun, pyhän kaupungin
ja tekivät autioiksi sen kadut
Jeremiaan tähden.
49:7 Sillä he rääkkäsivät häntä,
vaikka hän äidin kohdusta asti
oli pyhitetty profeetaksi
repimään maasta
ja hajottamaan ja hävittämään,
niin myös rakentamaan ja istuttamaan.
49:8 Hesekiel näki
Herran kirkkauden näyn,
jonka hän näytti hänelle
kerubivaunujen yläpuolelta.
49:9 Hän myös muisti vihollisia,
uhaten rankkasateella
ja luvaten hyvää niille,
joitten tie on oikea
49:10 Myös kahdentoista profeetan luut
versokoot heidän leposijoistansa.
He lohduttivat Jaakobia
ja vapahtivat heidät
luottavaiseen toivoon.
49:11 Kuinka meidän onkaan ylistäminen
Serubbaabelia!
Hän oli kuin oikean käden sinettisormus.
49:12 Samoin oli Joosua,
Joosedekian poika.
He aikanansa rakensivat huoneen
ja pystyttivät Herralle pyhän temppelin,
joka oli valmistettu olemaan kunniassa
iankaikkisesti.
49:13 Myös Nehemiaan muisto on suuri,
hänen, joka kohotti sortuneet muurimme
ja asetti paikoillensa portit ja salvat
ja laittoi jälleen kuntoon
meidän asuinpaikkamme.
49:14 Ei ole yhtään luotu maan päälle
Eenokin vertaista,
sillä hänetkin otettiin maasta
ylös taivaaseen.
49:15 Ei myöskään ole syntynyt miestä
Joosefin vertaista:
hän oli veljiensä johtaja, kansan tuki;
hänen luistaankin pidettiin huoli.
49:16 Seem ja Seet olivat kunniassa
ihmisten kesken,
mutta Aadam ylitse kaikkien
eläväin luotujen.
50:2 Hän rakensi muurin
kahta vertaa korkeammaksi,
teki pyhäkön ympärysmuurin korkeaksi.
50:3 Hänen päivinään
hakattiin vesisäiliö,
lammikko, ympärysmitaltaan kuin meri.
50:4 Hän piti huolta kansastansa,
ettei se joutuisi vahinkoon,
ja vahvisti kaupunkia piirityksen varalta.
50:5 Kuinka loistava hän olikaan,
kun hän kääntyi kansan puoleen
astuessaan esiin huoneesta,
esiripun takaa!
50:6 Hän oli kuin kointähti pilvien välissä.
kuin täysikuu juhlapäivänä,
50:7 kuin aurinko,
kun se loisteellaan valaisee
Korkeimman temppelin,
ja kuin kaari,
joka loistaa kirkkaissa pilvissä,
50:8 kuin ruusun kukka kevään päivinä,
kuin liljat vesilähteitten äärellä,
kuin suitsukepuun versot kesäpäivinä,
50:9 kuin tuli ja suitsuke
suitsutusastiassa,
kuin täysikultainen astia,
kaunistettu kaikkinaisilla kalliilla kivillä,
50:10 kuin öljypuu, täynnänsä hedelmiä,
ja kuin sypressi, joka ylenee pilviin.
50:11 Kun hän otti ylleen kunniapukunsa
ja verhoutui koko ylvääseen asuunsa,
kun hän nousi pyhälle uhrialttarille,
levitti hän loistoa pyhäkön esipihaan.
50:12 Kun hän otti vastaan
uhrikappaleet pappien käsistä,
itse seisoen alttarilieden ääressä,
olivat veljet seppeleenä
hänen ympärillänsä,
niinkuin nuoret setrit Libanonilla,
ja he sulkivat hänet piiriinsä
niinkuin palmujen rungot.
50:13 Kaikki Aaronin pojat olivat siinä loistossaan,
käsissänsä Herran uhrilahjat,
koko Israelin seurakunnan edessä.
50:14 Alttaripalveluksen täydennykseksi,
kaunistaaksensa Korkeimmalle,
Kaikkivaltiaalle,
toimitetun uhrin,
50:15 hän ojensi kätensä uhrimaljaan
ja uhrasi juomauhriksi rypäleen verta,
vuodatti sitä uhrialttarin jalustalle
suloiseksi tuoksuksi Korkeimmalle,
kaiken Kuninkaalle.
50:16 Silloin Aaronin pojat huusivat,
he puhalsivat kohotakoisiin pasunoihin,
saivat kaikumaan suuren äänen
saattaaksensa kansan muistutetuksi
Korkeimman edessä.
50:17 Silloin kaikki kansa yhdessä
kiiruusti lankesi kasvoillensa maahan
kumartaen rukoillakseen Herraansa,
kaikkivaltiasta Jumalaa, Korkeinta.
50:18 Ja veisaajat äänillänsä
ylistivät häntä:
täydessä temppelissä
kaikui suloinen sävel.
50:19 Ja kansa kääntyi anomuksillaan
Herran, korkeimman, puoleen,
rukoillen häntä, Laupiasta,
kunnes Herran ihana kunnioittaminen
oli toimitettu
ja he lopettivat jumalanpalveluksen.
50:20 Silloin hän astui alas
ja kohotti kätensä
israelilaisten koko seurakunnan ylitse
antaaksensa heille huuliltaan
Herran siunauksen
ja kerskatakseen hänen nimestänsä.
50:21 Ja jälleen he kumartuivat
ottamaan vastaan siunauksen
Korkeimmalta.
50:23 Antakoon hän teille sydämen ilon
ja antakoon meidän elinpäivinämme
rauhan vallita Israelissa,
niinkuin muinaisina päivinä;
50:24 hän antakoon meille pysyväisesti
laupeutensa
ja lunastakoon meidät aikanansa.
50:26 ne, jotka istuvat Seirin vuorella,
ja filistealaiset
ja se tyhmä kansa, joka Sikemissä asuu.
50:28 Onnellinen se,
joka näitä mietiskelee!
Ja joka sydämeensä painaa,
se tulee viisaaksi.
50:29 Sillä jos hän näitä noudattaa,
on hänellä voimaa kaikkeen,
koska Herran valkeus
ohjaa hänen askeleensa.
51:2 Sillä sinä olet minun suojelijani
ja auttajani
ja olet lunastanut minun ruumiini
turmiosta
ja panettelevaisen kielen paulasta,
niitten huulista,
jotka valheessa vaeltavat.
Jo minun vastustajaini edessä
sinä olet ollut minun auttajani.
51:3 Ja sinä olet lunastanut minut
suuren laupeutesi ja nimesi tähden
niitten ärjynnästä,
jotka väijyivät minun henkeäni,
monista ahdistuksista,
joita minulla on ollut,
51:4 tukehtumisesta tuleen,
joka minua ympäröitsi,
ja tulen keskeltä,
jota en ollut itse sytyttänyt,
51:5 tuonelan syvästä kidasta
ja saastaisesta kielestä ja valhepuheesta,
51:6 väärän kielen panettelusta
kuninkaan edessä.
Minun sieluni lähestyi kuolemaa,
ja minun elämäni oli likellä tuonelaa,
joka alhaalla on.
51:7 He piirittivät minua joka taholta,
eikä ollut auttajaa;
minun katseeni haki ihmisapua,
mutta sitä ei ollut.
51:8 Niin minä muistin
sinun laupeutesi, Herra,
ja sinun tekosi
hamasta iankaikkisuudesta,
kuinka sinä vapahdat ne,
jotka kärsivällisesti sinua odottavat,
ja pelastat heidät pakanain käsistä.
51:9 Ja minä annoin
avunhuutoni kohota maasta
ja anoin pelastusta kuolemasta.
51:10 Minä huusin avuksi Herraa,
isääni ja Herraani,
ettei hän hylkäisi minua
ahdistuksen päivinä,
ylpeitten valtakautena,
jolloin apua ei ole:
51:11 "Minä kiitän sinun nimeäsi
lakkaamatta
ja veisaan ylistystä."
Ja minun anomiseni tuli kuulluksi.
51:12 Sillä sinä pelastit minut turmiosta
ja päästit minut pahasta ajasta.
Sentähden minä ylistän ja kiitän sinua
ja kiitän Herran nimeä.
51:13 Ollessani vielä nuori,
ennen kuin lähdin vaeltelemaan,
minä etsin viisautta rukouksissani
kaikkien nähden.
51:14 Kasvot temppeliin päin
minä sitä rukoilin
ja loppuuni saakka
minä sitä tahdon etsiä.
51:15 Minun sydämeni iloitsi siitä
niinkuin viinirypäleestä,
joka tummuu kukinnan jälkeen.
Minun jalkani astui suoralle tielle,
nuoruudestani saakka
minä olen seurannut viisauden jälkiä.
51:16 Minä kallistin vähän korvaani
ja otin sen vastaan,
ja minä sain itselleni paljon opetusta.
51:17 Minä edistyin siinä.
Hänelle, joka minulle viisautta antoi,
minä annan kunnian.
51:18 Sillä minä ajattelin sitä noudattaa
ja kiivailin hyvän puolesta,
enkä minä häpeään joudu.
51:19 Minä olen kilvoitellut
sen saavuttamiseksi
ja noudattanut tarkkuutta tekemisissäni.
Minä olen ojentanut käteni
korkeutta kohti
ja ollut murheellinen
hairahduksistani sitä vastaan.
51:20 Minä ojensin sieluni sen puoleen,
sen seurassa minä alusta asti
sain ymmärrystä,
ja puhtauden kautta minä sen löysin;
sentähden minä en hyljätyksi tule.
51:21 Minun sisimpäni joutui liikkeeseen
etsiäkseni sitä,
sentähden minä olen saanut
kalliin aarteen.
51:22 Herra on antanut minulle
palkakseni kielen,
ja sillä minä häntä kiitän.
51:24 Sanokaa,
että te olette näissä puuttuvaisia
ja että teidän sielunne syvästi janoavat.
51:25 Minä olen avannut suuni
ja puhunut:
ostakaa itsellenne ilman hintaa.
51:26 Laskekaa niskanne ikeen alle,
ja teidän sielunne ottakoon opetusta:
se on läheltä löydettävissä.
51:27 Nähkää omin silmin,
että minulle on ollut vähän vaivaa,
mutta olen saanut suuren levon.
51:28 Tulkaa osallisiksi opetuksesta
paljon hopean hinnalla,
niin te sen kautta saatte paljon kultaa.
51:29 Teidän sielunne iloitkoon
Herran laupeudesta,
älkääkä hävetkö häntä kiittää.
51:30 Tehkää tehtävänne oikeaan aikaan,
niin hän antaa teille palkan aikanansa.
| Paluu | Johdanto | Luvut 1-10 | Luvut 11-20 | Luvut 21-30 | Luvut 31-40 | Luvut 41-51 |